Κατηγορία: cataloguing

Χρησιμοποιείται για πληροφορίες που δεν μπορούν να  καταγραφούν σε ειδικότερα πεδία του Marc21.

Τοπικού χαρακτήρα πληροφορίες καταγράφονται σε σημείωση στο public note του item της Βιβλιοθήκης. Σε εγγραφές όπου εντοπίζονται τέτοιου είδους πληροφορίες αποστέλλεται μήνυμα στην  Ομάδα Yποστήριξης του ILSaS

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1 και Δείκτης 2: Απροσδιόριστοι

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΔΙΟΥ:

• Μεταφρασμένο έργο: Μετάφραση του…, αριθμός έκδοσης του έργου στο οποίο έγινε η μετάφραση π.χ. 500 ##|aΜετάφραση του: Το παιδί και το δελφίνι, 3^η έκδ./ Μετάφραση του: Microeconomics, 3rd ed.
• Περιλαμβάνει παράρτημα.
• Περιλαμβάνει ευρετήριο/α. Μόνο όταν δεν υπάρχει παράλληλα και βιβλιογραφία ή βιβλιογραφικές παραπομπές.
• Περιλαμβάνει γλωσσάρι. (Όταν το τεκμήριο έχει μόνο γλωσσάρι)
• Δημιουργείται σημείωση σε επεξηγηματικές εκφράσεις του τίτλου όταν δεν αποτελούν μνεία ευθύνης ή υπότιτλο: 500 ## |aΠάνω από τον τίτλο:

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΕΔΙΟΥ

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1 και Δείκτης 2: Απροσδιόριστοι

Χρησιμοποιείται η φράση: “Δεμένο με:” σε περιπτώσεις όπου πολλά διαφορετικά έργα δέθηκαν/δημοσιεύθηκαν ετεροχρονισμένα. Συμβουλευτείτε το πεδίο 245 και τις οδηγίες “σύνδεσης μιας εγγραφής τεκμηρίου σε πολλές βιβλιογραφικές εγγραφές”

Πεδίο που πληροφορεί ότι το καταλογογραφούμενο τεκμήριο αποτελεί ακαδημαϊκή εργασία ή διατριβή η οποία εκπονήθηκε σε συγκεκριμένο χρόνο και Ίδρυμα ή Σχολή.

Ακαδημαϊκές εργασίες ή διατριβές οι οποίες δημοσιεύθηκαν μεταγενέστερα ως έργα που αντιπροσωπεύουν ή βασίζονται σε αυτές καταχωρούνται σε γενική σημείωση στο πεδίο 500 (π.χ. Αρχικά υποβλήθηκε ως διατριβή…).

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1 και 2: Απροσδιόριστοι

ΥΠΟΠΕΔΊΑ

|a: Σημείωσης διατριβής (ΜΕ)

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Όταν το καταλογογραφούμενο τεκμήριο δεν αποτελεί την αρχική διατριβή

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1 και Δείκτης 2: Απροσδιόριστοι

 Χρησιμοποιούνται οι παρακάτω διατυπώσεις: 

• Βιβλιογραφία: σ. …-…  (Όταν υπάρχει βιβλιογραφία συγκεντρωμένη στο τέλος του βιβλίου).
• Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές παραπομπές (σ. …-… ) και ευρετήριο. (Όταν οι βιβλιογραφίες παραπέμπουν σε συγκεκριμένες σελίδες και περιλαμβάνεται ευρετήριο).
• Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές παραπομπές (Όταν οι βιβλιογραφικές παραπομπές είναι διάσπαρτες στο βιβλίο).
• Περιλαμβάνει βιβλιογραφίες και ευρετήριο (Όταν βιβλιογραφίες δεν παραπέμπουν σε συγκεκριμένες σελίδες και περιλαμβάνεται ευρετήριο).
• Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές παραπομπές (σ. …-… ) και γλωσσάρι.
• Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές παραπομπές (σ. …-… ) και παράρτημα.

Συνδυάζεται με πεδίο 008: Contents : κωδικό [b] και Index: 1 κατά περίπτωση.

• Χρησιμοποιείται για μέρη έργων, πίνακα περιεχομένων, τίτλους συλλογικών ή πολύτομων έργων κλπ. 
• Τίτλοι και συγγραφείς γίνονται αναζητήσιμοι μέσω του ευρετηρίου “keywords”. 
• Όταν χρησιμοποιούνται τα : |g, |r, |t  ο δεύτερος δείκτης έχει τιμή 0

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1

0: Περιεχόμενα

1: Ατελές περιεχόμενο. Όταν δεν είναι διαθέσιμα τα υπόλοιπα τμήματα του έργου ή δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί.

2: Μέρος του περιεχομένου, αν και είναι γνωστό το σύνολο

Δείκτης 2: 

#: Βασικό επίπεδο

0: Βελτιωμένη περιγραφή

ΥΠΟΠΕΔΙΑ

• |a: Σημείωση περιεχομένων (ΜΕ)
• |g: Ποικίλες πληροφορίες (Ε)

Χρησιμοποιείται για να εισάγει πληροφορίες όπως ένδειξη και αριθμό τόμου, μέρους κλπ. Συγκεκριμένα: Αριθμός τόμου, μέρους κλπ.:

α) Μπορεί να σημειώνεται στη γλώσσα του τεκμηρίου, εφόσον η ένδειξη εμφανίζεται, σε οποιοδήποτε σημείο (π.χ. σελίδα τίτλου, εξώφυλλο, ράχη, κλπ.) του έργου, Π,χ.  Band 1 ως Bd. 1,  Ch. 1., ή Pt. 1.

β) Σε περίπτωση όπου δεν υπάρχει ένδειξη στο τεκμήριο, περικλείεται σε αγκύλη στη  ελληνική γλώσσα. Π.χ. [τ. 1.], [Κεφ. 1.]

• |r: Δήλωση συγγραφικής υπευθυνότητας (Ε)

Όταν χρησιμοποιείται το υποπεδίο |r το όνομα δε σημειώνεται καθιερωμένο αλλά όπως εμφανίζεται στις πηγές πληροφορίας του έργου, όπως επίσης δεν καθιερώνεται στο πεδίο 700.

Δε χρησιμοποιούνται εισαγωγικά.

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1 

#: Περίληψη

0: Θέμα

1: Review

2: Scope and content

3: Abstract

4: Content advice

8: Δεν δημιουργείται εισαγωγική φράση

Δείκτης 2

#: Απροσδιόριστος

ΥΠΟΠΕΔΙΑ

|a: Περίληψη, κλπ. (ΜΕ)

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1, Δείκτης 2: Απροσδιόριστοι

ΥΠΟΠΕΔΙΑ

|a : Σημείωση γλώσσας(ΜΕ)

Συνδυάζεται με τα πεδία 008, 041

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

^{X =Δεν τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

^{V=Τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

^{X =Δεν τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

^{V=Τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

Διορθώσεις σε ορθογραφία (όταν πρόκειται για λάθος καταλογογράφου), στίξη και κενά σύμφωνα με τα όσα ορίζουν τα πρότυπα AACR2 και MARC 21.

Προσθέτουμε και συμπληρώνουμε τα πεδία, όταν δεν υπάρχουν :

041 (γλώσσα μεταφρασμένου – πρωτότυπου |h)

240 10 Τίτλος μετάφρασης.|lγλώσσα

500 ## Μετάφραση του :

Συμβουλευόμαστε επίσης τις διορθώσεις των πεδίων 765/767 παρακάτω

Διαγράφονται τα πεδία-υποπεδία:

010, 015, 035, 044 (όταν φέρει ένα υποπεδίο)

Παράδειγμα

040-Πηγή Καταλογογράφησης

Διαγράφονται πολλαπλές εμφανίσεις του πεδίου όταν σε αυτό αναγράφεται ονομαστικά το ίδρυμα που έχει δημιουργήσει την εγγραφή και αντικαθίσταται με το MOC του Ιδρύματος. Το MOC του ιδρύματος που έχει δημιουργήσει την εγγραφή βρίσκεται στο πεδίο 003. Περισσότερα εδώ 

Παραδείγματα

• 050, 082-Πεδία Ταξινομικών αριθμών

Διαγράφονται οι διπλοί ταξινομικοί αριθμοί του LC και του DDC

Παραδείγματα

• 050-Ταξινομικός αριθμός Βιβλιοθήκης Κογκρέσου

Διαγράφεται ο πρώτος ταξινομικός και παραμένει ο 2^ος στον οποίο είναι σωστοί και οι δείκτες. 

Διαγράφονται τα υποπεδία |q και |9 που έχουν τα MOC των Ιδρυμάτων

Διορθώνεται ο χαρακτηρισμός του πεδίο από Misc. σε Call No.

• 082-Ταξινομικός αριθμός DEWEY

Διαγράφεται το 2^ο και το 1^ο διορθώνεται σε :

245 |h

Διατηρείται ή διαγράφεται ανάλογα με τον τύπου υλικού. Διαγράφεται σε έντυπες μονογραφίες και έντυπες περιοδικές εκδόσεις.

Παράδειγμα

500 και 504-(Γενική Σημείωση και Σημείωση Βιβλιογραφίας, κλπ.)

Διαγράφονται επαναλαμβανόμενα πεδία σημειώσεων για βιβλιογραφία-ευρετήριο και μένει ή δημιουργείται μία μόνο σημείωση σύμφωνα με τα όσα έχει ορίσει η Επιτροπή ανά περίπτωση. Βλέπε 5ΧΧ πεδία σημειώσεων

Διαγράφονται τα διπλά θέματα :

 Α) Όταν εμφανίζονται τα ίδια θέματα  με μικρά και με κεφαλαία διαγράφεται το θέμα με τα κεφαλαία.

Παράδειγμα

Β)  Όταν τα ίδια θέματα εμφανίζονται και με προσδιορισμό της πηγής στο |2 αλλά και χωρίς προσδιορισμό, διαγράφεται το δεύτερο.

Παράδειγμα

Δε διορθώνονται ή διαγράφονται οι κωδικοποιήσεις του υποπεδίου |2 που αφορούν σε θεματική περιγραφή άλλων ιδρυμάτων εκτός και αν αυτή είναι λανθασμένη. Περισσότερα εδώ

700 : Πρόσθετη αναγραφή – Όνομα προσώπου εναλλακτική ή/και δευτερεύουσα υπευθυνότητα

Όταν επαναλαμβάνονται επιλέγουμε το  συγγραφέα ή συλλογικό όργανο που είναι καθιερωμένο authority record, προσθέτοντας το |4 και διαγράφουμε τα επαναλαμβανόμενα πεδία.

Παράδειγμα

Η πρόσθετη αναγραφή του συγγραφέα διαμορφώνεται ως εξής :

710: Πρόσθετη αναγραφή / όνομα συλλογικού οργάνου

Α) Διαγράφεται το πεδίο όταν φέρει πληροφορίες εκδότη. Παραμένουν μόνο τα 710 όταν αφορούν σε συλλογικό όργανο-επιμελητή έκδοσης.

Παράδειγμα

Β) Διορθώνονται οι δείκτες κατά περίπτωση και προστίθεται κωδικός ρόλου

Παράδειγμα

765/767 (όταν αφορά μεταφρασμένα έργα)

Διαγράφονται και αντικαθίστανται από το πεδίο 240.

Όλα τα πεδία 9ΧΧ παραμένουν ως έχουν. Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση προς το παρόν.