Διορθώσεις-τροποποιήσεις επί των βιβλιογραφικών εγγραφών

Διορθώσεις σε ορθογραφία (όταν πρόκειται για λάθος καταλογογράφου), στίξη και κενά σύμφωνα με τα όσα ορίζουν τα πρότυπα AACR2 και MARC 21.

Προσθέτουμε και συμπληρώνουμε τα πεδία, όταν δεν υπάρχουν :

041 (γλώσσα μεταφρασμένου – πρωτότυπου |h)

240 10 Τίτλος μετάφρασης.|lγλώσσα

500 ## Μετάφραση του :

Συμβουλευόμαστε επίσης τις διορθώσεις των πεδίων 765/767 παρακάτω

Διαγράφονται τα πεδία-υποπεδία:

010, 015, 035, 044 (όταν φέρει ένα υποπεδίο)

Παράδειγμα

040-Πηγή Καταλογογράφησης

Διαγράφονται πολλαπλές εμφανίσεις του πεδίου όταν σε αυτό αναγράφεται ονομαστικά το ίδρυμα που έχει δημιουργήσει την εγγραφή και αντικαθίσταται με το MOC του Ιδρύματος. Το MOC του ιδρύματος που έχει δημιουργήσει την εγγραφή βρίσκεται στο πεδίο 003. Περισσότερα εδώ 

Παραδείγματα

• 050, 082-Πεδία Ταξινομικών αριθμών

Διαγράφονται οι διπλοί ταξινομικοί αριθμοί του LC και του DDC

Παραδείγματα

• 050-Ταξινομικός αριθμός Βιβλιοθήκης Κογκρέσου

Διαγράφεται ο πρώτος ταξινομικός και παραμένει ο 2^ος στον οποίο είναι σωστοί και οι δείκτες. 

Διαγράφονται τα υποπεδία |q και |9 που έχουν τα MOC των Ιδρυμάτων

Διορθώνεται ο χαρακτηρισμός του πεδίο από Misc. σε Call No.

• 082-Ταξινομικός αριθμός DEWEY

Διαγράφεται το 2^ο και το 1^ο διορθώνεται σε :

245 |h

Διατηρείται ή διαγράφεται ανάλογα με τον τύπου υλικού. Διαγράφεται σε έντυπες μονογραφίες και έντυπες περιοδικές εκδόσεις.

Παράδειγμα

500 και 504-(Γενική Σημείωση και Σημείωση Βιβλιογραφίας, κλπ.)

Διαγράφονται επαναλαμβανόμενα πεδία σημειώσεων για βιβλιογραφία-ευρετήριο και μένει ή δημιουργείται μία μόνο σημείωση σύμφωνα με τα όσα έχει ορίσει η Επιτροπή ανά περίπτωση. Βλέπε 5ΧΧ πεδία σημειώσεων

Διαγράφονται τα διπλά θέματα :

 Α) Όταν εμφανίζονται τα ίδια θέματα  με μικρά και με κεφαλαία διαγράφεται το θέμα με τα κεφαλαία.

Παράδειγμα

Β)  Όταν τα ίδια θέματα εμφανίζονται και με προσδιορισμό της πηγής στο |2 αλλά και χωρίς προσδιορισμό, διαγράφεται το δεύτερο.

Παράδειγμα

Δε διορθώνονται ή διαγράφονται οι κωδικοποιήσεις του υποπεδίου |2 που αφορούν σε θεματική περιγραφή άλλων ιδρυμάτων εκτός και αν αυτή είναι λανθασμένη. Περισσότερα εδώ

700 : Πρόσθετη αναγραφή – Όνομα προσώπου εναλλακτική ή/και δευτερεύουσα υπευθυνότητα

Όταν επαναλαμβάνονται επιλέγουμε το  συγγραφέα ή συλλογικό όργανο που είναι καθιερωμένο authority record, προσθέτοντας το |4 και διαγράφουμε τα επαναλαμβανόμενα πεδία.

Παράδειγμα

Η πρόσθετη αναγραφή του συγγραφέα διαμορφώνεται ως εξής :

710: Πρόσθετη αναγραφή / όνομα συλλογικού οργάνου

Α) Διαγράφεται το πεδίο όταν φέρει πληροφορίες εκδότη. Παραμένουν μόνο τα 710 όταν αφορούν σε συλλογικό όργανο-επιμελητή έκδοσης.

Παράδειγμα

Β) Διορθώνονται οι δείκτες κατά περίπτωση και προστίθεται κωδικός ρόλου

Παράδειγμα

765/767 (όταν αφορά μεταφρασμένα έργα)

Διαγράφονται και αντικαθίστανται από το πεδίο 240.

Όλα τα πεδία 9ΧΧ παραμένουν ως έχουν. Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση προς το παρόν.