8XX-Άλλα ποικίλα πεδία-Γενικές πληροφορίες

Το πεδίο 856 των βιβλιογραφικών εγγράφων χρησιμοποιείται για την ηλεκτρονική εύρεση και πρόσβαση σε πληροφορίες σε ηλεκτρονικό πόρο.

Το πεδίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μία βιβλιογραφική εγγραφή για έναν πόρο (resource) όταν αυτός ή ένα υποσύνολό του είναι διαθέσιμο ηλεκτρονικά.  Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό και την πρόσβαση σε ηλεκτρονική εκδοχή ενός μη ηλεκτρονικού πόρου (ή/και υποσυνόλου του) που περιγράφεται στη βιβλιογραφική εγγραφή είτε σε σχετικό ηλεκτρονικό πόρο.

Το πεδίο 856 είναι επαναλαμβανόμενο όταν:

• διαφοροποιούνται τα δεδομένα που εισάγονται στα υποπεδία |u, |a, |b, |d (όταν χρησιμοποιούνται τα |a, |b, |d ),
• χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία μέθοδοι πρόσβασης (π.χ. έγγραφο που διατίθεται μέσω HTTP και FTP),
• διαφορετικά τμήματα του στοιχείου είναι διαθέσιμα ηλεκτρονικά (π.χ. Περιεχόμενα και περίληψη είναι διαθέσιμα σε διαφορετικά έγγραφα οπότε και διαφορετικές διευθύνσεις),
• καταχωρούνται τοποθεσίες mirror (π.χ. όταν ο ίδιος πόρος είναι διαθέσιμος σε διαφορετικές διευθύνσεις κυρίως προς διευκόλυνση στην πρόσβασή του),
• σημειώνονται διαφορετικές μορφές / αναλύσεις (π.χ. ανάλυση φωτογραφιών) με διαφορετικές διευθύνσεις URL (π.χ. διασύνδεση στη μορφή PDF και στη μορφή ASCII ενός εγγράφου),
• καταγράφονται σχετικά τεκμήρια (γίνεται χρήση του |3 σε συνδυασμό με τον 2^ο δείκτη).

Τα πιο συνήθη χρησιμοποιούμενα στοιχεία του πεδίου είναι:

(Περισσότερες πληροφορίες: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd856.html)

Δείκτες:

  Δείκτης 1 = 4 (για HTTP)

    Δείκτης 2 = # (κενό)  (Ηλεκτρονικός Πόρος: = Electronic resource: )

= 0  (Πόρος: = Resource: )

Χρησιμοποιείστε το όταν ο πόρος που περιγράφετε στη βιβλιογραφική εγγραφή είναι ηλεκτρονικός. Το URI που εισάγετε στο |u αφορά στο ίδιο το τεκμήριο ή μέρος αυτού. Π.χ. E-book.

ΥΠΟΠΕΔΙΑ

• |u: [HTTP URL]

Χρησιμοποιείται αρχικά το υποπεδίο |z και κατόπιν το υποπεδίο |u

|u Εκτός από το URL θεωρείται χρήσιμο το DOI (Digital Object Identifier=Ψηφιακό Αναγνωριστικό Αντικειμένου) το οποίο είναι ένα μόνιμο ψηφιακό αναγνωριστικό που δίνεται σε ένα αντικείμενο προκειμένου να υπάρχει σταθερότητα στη σύνδεση με το περιεχόμενό του. [|uhttp://dx.doi.org/]

• |3: περιλαμβάνει στοιχεία που διευκρινίζουν σε τι αναφέρεται το URI που καταγράφεται στο |u. Χρησιμοποιείται εφόσον απαιτείται, σε έγκυρες ιστοσελίδες και μη εμπορικές (για παράδειγμα εγγραφή από copy cataloguing με remote search).

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

• |y (Κείμενο συνδέσμου): περιέχει το κείμενο που αντικαθιστά το URI (που εισάγεται στο |u) στον δημόσιο κατάλογο και εμφανίζεται ως σύνδεσμος (link).

  ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

    |z (Δημόσια σημείωση): περιλαμβάνει στοιχεία που απευθύνονται στον τελικό χρήστη (δημόσια επίδειξη στον κατάλογο κοινού) και είναι σχετικά με την ηλεκτρονική τοποθεσία του πόρου που περιγράφεται στη βιβλιογραφική εγγραφή. Π.χ. Πληροφορίες συνδρομής σε περιοδικό.

Για ηλεκτρονικές πηγές διαθέσιμες σε πλήρες κείμενο σημειώνεται η λεκτική απόδοση: Διαθέσιμο online στο + Ονομασία Ιδρύματος. 

α) Κοινό URL μεταξύ δύο ή περισσοτέρων Ιδρυμάτων σημειώνεται η λεκτική απόδοση: Διαθέσιμο online στο + Ονομασία Α’ Ιδρύματος και Ονομασία Β’ Ιδρύματος. Π.χ. 856 41|z Διαθέσιμο online στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων.

β) Διαφορετικό URL μεταξύ δύο ή περισσοτέρων Ιδρυμάτων επαναλαμβάνεται το πεδίο 856. 

Π.χ. 856 41|z Διαθέσιμο online στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών|u……..

856 41|z Διαθέσιμο online στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο|u…….

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Επίδειξη στον δημόσιο κατάλογο

Εφαρμοστικές οδηγίες του πεδίου 856 για τα E-Books εντός του σχήματος:

Λόγω της μη δημιουργίας εγγραφών αντιτύπων για τους συγκεκριμένους πόρους αποφασίστηκε η καταγραφή των URI σε διαφορετικά για κάθε ίδρυμα πεδία 856

Εισάγεται το |y – το κείμενο που θα αντικαθιστά το URI που έχει εισαχθεί στο |u. 

Εισάγεται στο |x – Μη δημόσια σημείωση τοπικές πληροφορίες (μόνον για εσωτερική χρήση)  προσθέτοντας το MOC (πχ. GR-AtNTU, GR-ChTUC κλπ) του ιδρύματός σας.

Το πεδίο 880 παρέχει πλήρη απόδοση του περιεχομένου ενός άλλου βασικού πεδίου της ίδιας βιβλιογραφικής εγγραφής σε μία διαφορετική γραφή, όπως για παράδειγμα  σε κυριλλικό, ιαπωνικό κλπ. αλφάβητο. 

Για τον μεταγραμματισμό άλλων αλφαβήτων στο λατινικό αλφάβητο, συνδεθείτε εδώ.

Ως αναγνωριστικός κωδικός γραφής χρησιμοποιείται:

ΔΕΙΚΤΕΣ

Δείκτης 1

#, 0-9: Ίδιος με το δείκτη του σχετιζόμενου πεδίου. 

Δείκτης 2

#, 0-9: Ίδιος με το δείκτη του σχετιζόμενου πεδίου.  

ΥΠΟΠΕΔΙΑ

• |a-|z:  Ίδια με τα υποπεδία του σχετιζόμενου πεδίου
• |6: Υποπεδίο διασύνδεσης. Εμφανίζεται πάντα πρώτο στη σειρά του πεδίου (ΜΕ)

ΔΟΜΗ ΥΠΟΠΕΔΙΟΥ |6

• Για γραφές με προσανατολισμό από αριστερά προς τα δεξιά

Α) Πεδίο της εγγραφής που συνδέεται  με το 880

|6880–[διψήφιος αριθμός εμφάνισης]|a[υποπεδία σε μεταγραμματισμένο αλφάβητο]

Β) Πεδίο 880

|6[πεδίο της εγγραφής που συνδέεται]–[διψήφιος αριθμός εμφάνισης]/[αναγνωριστικός κωδικός γραφής]|a[υποπεδία στην πρωτότυπη γραφή του έργου]

• Για γραφές με  προσανατολισμό από δεξιά προς τα αριστερά

110 2# |6880-01|a[Επικεφαλίδα σε λατινική γραφή]

880 2# |6110-01|/(2/r|a[Επικεφαλίδα σε εβραϊκή γραφή που συνδέεται με το πεδίο 110]

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Έργο στην κυριλλική γλώσσα

Συγγραφέας

Τίτλος

Εκδότης

Πρόσθετη αναγραφή συλλογικού οργάνου

^{X =Δεν τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

^{V=Τελειώνουν με τελεία ή άλλο σημείο στίξης}

Πεδίο/α	Χρήση της τελείας ή άλλου σημείου στίξης στο τέλος των πεδίων	Παρατηρήσεις-διευκρινίσεις
800-830	V	Τελειώνουν με τελεία ή παρένθεση. Αν τα τελικά υποπεδία είναι τα|0, |2, |3, |4, or |5, το σημείο στίξης ή η παρένθεση προηγείται αυτών (εκτός αν μετά το όνομα ακολουθεί θεματική υποδιαίρεση και  δεν τελειώνει με συντομογραφία, αρχικό/γράμμα, ή ανοιχτή ημερομηνία τότε μόνο δεν μπαίνει τελεία). Το υποπεδίο 4 δεν έχει δική του σημειογραφία αλλά ακολουθεί τα σημεία στίξης του πεδίου που προηγείται.
856	X
886	X