Παρατίθεται πίνακας χαρτογράφησης των πεδίων-υποπεδίων του MARC21 στα ανταποκρινόμενα στοιχεία του RDA. Με εξαίρεση το Leader, τα πεδία ελέγχου και τα υποπεδία ($0-$8), συμπεριλαμβάνονται όλα τα πεδία και υποπεδία MARC21. Τα στοιχεία που δεν έχουν αντίκρισμα ή είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής του RDA σημειώνονται ως «Δεν υπάρχει».
Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου υπάρχει αντιστοιχία ένα-προς-ένα μεταξύ MARC21 και RDA αλλά ακόμη υπάρχουν περιπτώσεις όπου το επίπεδο λεπτομέρειας στο MARC21 και στο RDA διαφέρει. Όπου ένα απλό MARC 21 στοιχείο είναι ισοδύναμο με περισσότερα από ένα στοιχεία RDA, παρέχονται όλα τα ισχύοντα στοιχεία RDA.
Επεξηγήσεις
Βασικό – Core = Καταγράφετε το στοιχείο εάν είναι διαθέσιμη η πληροφορία
Κρίση – Judgment = Χρησιμοποιείτε την κρίση σας. Το στοιχείο πρέπει να καταγραφεί εάν η πληροφορία είναι απαραίτητη για την διάκριση των ονομάτων
Μόνο εάν είναι απαραίτητο = Καταγράφετε το στοιχείο ΜΟΝΟΝ εάν χρειάζεται για να υπάρχει διακριτότητα μεταξύ των ονομάτων
Πεδία πληροφοριών επικεφαλίδων (1XX, 3XX) & Παραπομπών (4ΧΧ & 5XX)
Πεδία πληροφοριών σημειώσεων (6XX)
______________________________________________________________
Υποπεδία που εφαρμόζονται σε διάφορα πεδία
$u Uniform Resource Identifier (vs $v ή στο 670) => Κατά την κρίση σας
$v Πηγή πληροφοριών (Source of information )(vs $u ή στο 670) => Κατά την κρίση σας (στόχος η μη επανάληψη πληροφοριών που ήδη εμφανίζονται στο 670
$w / $i Προσδιοριστές σχέσεων (Relationship designators) => Βασικό – Core (εάν οι σχέσεις είναι σύνθετες χρησιμοποιήστε το 678)
$2 Πηγή του όρου => Βασικό – Core