377 – Σχετική Γλώσσα

1ος Δείκτης

# – Δεν προσδιορίζεται

2ος Δείκτης

# – Ο κωδικό προέρχεται από το: MARC Code List for Languages.

7 – Η πηγή προσδιορίζεται στο $2

Υποπεδία

$a – Κωδικός γλώσσας  | Language code (R)
$l – Όρος γλώσσας  | Language term (R)
$0 – Αριθμός ελέγχου εγγραφής καθιερωμένου όρου ή σταθερός αριθμός | Authority record control number or standard number (R)
$2 – Πηγή του κωδικού | Source of code (NR)
$6 – Linkage (NR)
$8 – Field link and sequence number (R)

Γενικά

Κωδικοί για γλώσσες που σχετίζονται με την οντότητα που περιγράφεται στην εγγραφή. Περιλαμβάνει τη γλώσσα που χρησιμοποιεί ένα άτομο σε μια δημοσίευση, εκπομπή κ.λπ., τη γλώσσα που χρησιμοποιεί ένα συλλογικό όργανο στις επικοινωνίες του, τη γλώσσα μιας οικογένειας ή τη γλώσσα στην οποία εκφράζεται ένα έργο.

Προτιμήστε να κωδικοποιήσετε με κωδικούς γλώσσας (π.χ. gre, eng κ.λπ.). Χρησιμοποιήστε ως πηγή τους κωδικούς από τη Λίστα Κωδικών MARC για Γλώσσες που διατίθενται στη διεύθυνση: http://www.loc.gov/marc/languages/langhome.html. Χρησιμοποιήστε το υποπεδίο |l μόνο στην περίπτωση που η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στη Λίστα Κωδικών MARC. Κωδικοποιήστε πολλές γλώσσες για ένα πρόσωπο ή ένα συλλογικό όργανο μόνο εάν αυτό χρησιμοποιεί περισσότερες γλώσσες στις δημοσιεύσεις ή στην επικοινωνία του.

Παράδειγμα

377 |agre

Υποπεδίο $2 – Πηγή του κωδικού
Το υποπεδίο $2 δεν απαιτείται όταν χρησιμοποιείται η MARC Code List for Languages ως πηγή του κωδικού (τιμή 2ου δείκτη “#”).